商品の紹介

• 

  佐渡の赤玉石

  日本三大銘石の1つ。希少性が高く、色彩も美しいです。縁起の良い石といわれ、玄関などに守り石として飾られてきました。佐渡観光のお土産にもぴったりです。

  日本三大名石之一。 稀有且颜色美丽。据说是吉祥之石，放在家门口起护身石作用。很合适作为佐渡观光的礼品。

• 

  古九谷焼

  "こくたにやき"と読みます。優美で美しい色彩が特徴。江戸時代から伝わる石川県南部の伝統的な色絵磁器です。

  读作“Kokutaniyaki”。 它具有优雅和美丽的色彩。从江户时代传承下来的石川县南部的传统色绘瓷器。

• 

  仏像

  日本古来の大小様々な仏像があります。弥勒菩薩や毘沙門天など世界中で人気があります。

  有各种大小的日本传统佛像。弥勒菩萨、毗沙门天，这些佛像在全世界都有名

• 

  茶道具

  戦国武将たちも愛した茶道具。日本の歴史が好きな方は必見です。茶器の種類も様々あり、見ているだけで楽しいですよ。

  战国时代将军们喜爱的茶具。 喜欢日本历史的人必看。茶具种类繁多，光看看也很有趣

• 

  茶箱

  アンティーク・レトロな物が好きな方におすすめ。小物入れとしても使えます。

  推荐给喜欢古董的人。它还可以用作零件箱。

• 

  書画

  自宅に飾りやすいものも展示しています。お気に入りの1枚をぜひ探しに来てください。

  可以展示于家里。找一个你喜欢的。